Category

Spanish

Optimizar la digestión aerobia

By Spanish

Una estrategia para optimizar la digestión aerobia: un proceso cíclico

Un concepto erróneo en la digestión aerobia es que el proceso debe estar aireado durante el 100 % del tiempo de retención. Al redefinir esta perspectiva, se ha descubierto que alternar entre solo mezclado y un mezclado mientras se airea resulta más eficaz, al tiempo que más eficiente energéticamente. Al tener la capacidad de conectar y desconectar el suministro de aire, el sistema establece fases aerobias y anóxicas que permiten una mayor reducción de nutrientes, una mejor deshidratabilidad y una mayor destrucción de lodos volátiles. Esto favorece la respiración endógena y la nitrificación. Existen muchas tecnologías diferentes para la digestión aerobia y, a menudo, deben combinarse varios tipos de equipos para lograr el proceso cíclico. Afortunadamente, existen sistemas que pueden realizar la agitación y la aireación desacoplados con un solo dispositivo.

Definición de la digestión aerobia

La digestión aerobia es un proceso de tratamiento de aguas residuales utilizado para tratar lodos activados residuales o una mezcla de lodos. Las aplicaciones típicas producen un lodo capaz de cumplir los requisitos de los biosólidos de clase B, y los tiempos de retención suelen oscilar entre 40 y 60 días. La destrucción de los lodos es principalmente una función directa de la edad y la temperatura de los lodos que se muestra en la figura 1 (Metcalf & Eddy, 2014).

Figura 1: Reducción de sólidos volátiles en un digestor aeróbico en función de la temperatura y la edad de los lodos

Los digestores aeróbicos pueden alcanzar unas condiciones termófilas que facilitan reacciones bioquímicas más rápidas y reducen el tiempo de retención de 20 a 40 días, normalmente. Las condiciones termófilas pueden proporcionar una mayor reducción de bacterias y virus, cumplir los requisitos de biosólidos de clase A cuando se opera a 55º C o más, y menores requisitos energéticos que la digestión aerobia convencional. Aunque son ventajosas para la digestión aerobia, este artículo no tratará más a fondo las condiciones termófilas y se centrará únicamente en el proceso tradicional de digestión aerobia.

La digestión aerobia es la degradación de los lodos orgánicos en presencia de oxígeno. Se introduce oxígeno en la balsa o el tanque para permitir que los microorganismos presentes en los lodos conviertan la materia orgánica en dióxido de carbono y agua, y el amoníaco y los grupos amino en nitrógeno. Los cambios bioquímicos en un digestor aeróbico siguen las ecuaciones siguientes:

Destrucción de biomasa: biomasa + oxígeno → dióxido de carbono + agua + biacarbonato de amonio

Nitrificación: amoníaco + oxígeno → nitrato + hidrógeno + agua

Ecuación global: biomasa + oxígeno → dióxido de carbono + agua + ácido nítrico

Desnitrificación: biomasa + nitrato → dióxido de carbono + nitrógeno + amoníaco + hidróxido

Proceso completo: biomasa + oxígeno → dióxido de carbono + nitrógeno + agua 

La digestión aerobia es similar al proceso convencional de lodos activados, aunque presenta tiempos de retención más largos sin una alimentación de aguas residuales brutas, es decir, sin alimento para los microorganismos. Cuando no hay un nuevo suministro de materia orgánica para los microorganismos, estos mueren y se convierten en alimento para otras bacterias del tanque, lo que reduce la concentración de sólidos orgánicos del lodo. Este proceso se conoce como respiración endógena. La digestión aerobia también tiene la capacidad de nitrificar en determinadas condiciones. Las operaciones típicas se controlan mediante el pH; no obstante, se pueden utilizar otros parámetros para controlar el proceso.

Tecnologías actuales

Dado que el proceso de digestión aerobia requiere tanto el suministro de aire como una acción de agitación, el equipo habitual puede incluir aireación por burbujas gruesas, aireación por chorro, aireación superficial y aireación por burbujas finas. Para poder hacer ambas cosas, es decir, mezclar y mezclar mientras se proporciona aireación, a menudo hay que utilizar varios dispositivos.

Existen tecnologías con capacidad para realizar solo mezclado y un mezclado mientras se airea, lo que elimina la necesidad de dos sistemas diferentes. El sistema de agitación y aireación HYPERCLASSIC®de INVENT ha demostrado ser adecuado para esta aplicación, ya que permite alternar entre solo mezclado y un mezclado mientras se airea. El sistema permite mezclar mecánicamente y airear los digestores aeróbicos. El aire puede desconectarse mientras se sigue mezclando, creando unas condiciones anóxicas para que pueda producirse la desnitrificación. Este sistema proporciona un control óptimo de un proceso que anteriormente era en su mayor parte inflexible y que ahora presenta ventajas significativas sobre otros sistemas como, por ejemplo, los aireadores de superficie (véase la figura 2).

Distribución de oxígeno con mezcla insuficiente –
rendimiento de purificación deficiente

Distribución de oxígeno con buena mezcla y homogeneización – rendimiento de purificación excelente

Figura 2: Aireador de superficie frente a un aireador/agitador hiperboloide

El valor alfa

Con un 2 % o más de sólidos en suspensión en el líquido mezclado (MLSS), se requiere una agitación mecánica debido a la viscosidad del líquido, ya que el aire por sí solo no proporcionará una agitación suficiente. A medida que aumenta el porcentaje de sólidos, se produce una correlación con una disminución del valor alfa. El valor alfa es la interferencia con la eficiencia de transferencia de oxígeno, y los datos indican que existe una fuerte correlación entre la viscosidad del fluido y la eficiencia de transferencia de oxígeno. En el artículo “Digester Aeration Design at High Solids Concentration”, la investigación ha demostrado que con difusores de burbuja fina, el valor alfa cae por debajo de 0,1 alrededor del 3 % de MLSS (Schoenenberger, Shaw, Redmon, 2003).

Cuando el valor alfa cae por debajo de 0,1, esto puede conducir a condiciones anaerobias no deseadas, causantes de olores y de formación de espuma; el sistema de agitación y aireación HYPERCLASSIC® proporciona unos valores alfa más altos, ya que la naturaleza mecánica del dispositivo impulsa el oxígeno a mayor profundidad en los flóculos de lodo. El valor alfa para sólidos de hasta el 5 % puede ser de alrededor de 0,27 para este sistema de agitación y aireación. Esto se debe a la agitación mecánica, que permite la distribución de aire por todo el tanque, y al sistema que proporciona una burbuja entre pequeña y mediana, para lograr una mejor transferencia de oxígeno.

Ciclo entre solo mezclado y un mezclado mientras se airea

A diferencia de la sobreaireación que proporciona el mezclado con aireación continua convencional, un sistema de agitación y aireación desacoplados permite controlar todo el proceso de digestión aerobia mediante el suministro de oxígeno y/o la agitación. Deben establecerse diferentes parámetros para controlar el proceso de digestión aerobia; para controlar el ciclo entre solo mezclado y un mezclado mientras se airea, junto con el pH, se pueden emplear el tiempo como el ORP (potencial de reducción de la oxidación).

Dado que la reducción de sólidos suele ser el principal objetivo de la digestión aerobia, la modificación del pH determina la capacidad de destruir la biomasa. Cuando el pH desciende, se hace necesaria la adición de alcalinidad para combatir la escasa deshidratabilidad de los lodos. Cuando se desconecta el ciclo de suministro de aire, la alcalinidad puede restablecerse mediante la destrucción de nitratos (desnitrificación). Este ciclo de conexión/desconexión del suministro de aire puede disminuir ahora la necesidad de las sustancias químicas necesarias para los sistemas de aireación continua.

La nitrificación también puede ser un objetivo principal de la digestión aerobia, siendo esta ventajosa cuando el amoníaco en el digestato es motivo de preocupación en la cabecera de una planta de tratamiento. A partir de la agiación y de la aireación, la biomasa del sistema se destruye, produciéndose dióxido de carbono, agua y bicarbonato de amonio. Al seguir introduciéndose aire en el sistema, la nitrificación puede tener lugar ahora, convirtiéndose el amonio en nitrato, hidrógeno y agua. Si sigue conectado el suministro de aire, este proceso continuado puede hacer bajar el pH y consumir alcalinidad. Ahora, introduciendo únicamente unos largos periodos de agitación, el digestor aeróbico se vuelve esencialmente un digestor anóxico/anaeróbico, con cero oxígeno en toda la balsa o depósito colector. Este ciclo inicia el proceso de desnitrificación en el que el nitrato se combina con el hidrógeno de la nitrificación para formar nitrógeno y agua y, en presencia de biomasa, también produce dióxido de carbono y amoníaco. La desnitrificación restablece el pH, devolviendo la alcalinidad al sistema. Con el pH restablecido, en los digestores aeróbicos se puede conectar el suministro de aire, comenzando el ciclo de nuevo. Al final del proceso, el digestato tiene ahora hasta un 20 % menos de amoníaco, retornando a la cabecera de la planta de tratamiento.

Sistema de agitación y aireación HYPERCLASSIC®: Vista general

Al permitir que el operador tenga más control sobre el proceso de digestión aerobia, las plantas de tratamiento tienen la capacidad de reducir costes, reducir las necesidades de productos químicos y aumentar el ahorro de energía con la digestión aerobia cíclica. Con el sistema de agitación y aireación HYPERCLASSIC® la energía de mezclado se disipa en el momento de introducción del aire, creando una superficie de burbujas de aire que se renuevan constantemente cuando se activa el suministro de aire, al tiempo que se mantiene un nivel de agitación suficiente cuando se desactiva el suministro de aire. Esto crea el entorno ideal para la digestión aerobia cíclica.

El propio sistema cuenta con un cuerpo agitador hiperboloide que no se obstruye y cuenta con nervaduras de transporte integradas para una aceleración óptima del fluido.  La contrapresión y la eficacia de la aireación son constantes, por lo que no se deteriora la eficacia con el paso del tiempo, siendo posible conectar y desconectar el suministro de aire siempre que sea necesario. Incluso con unos sólidos MLSS elevados, el sistema de agitación y aireación es robusto, resultando además sencillo su mantenimiento y manejo. El sistema solo requiere un mantenimiento por encima del nivel de agua en el motorreductor montado en seco, y realizar una inspección en la guía inferior montada en el fondo del tanque cada pocos años. El sistema puede funcionar con distintos niveles de agua, con la posibilidad de vaciar completamente el tanque o la balsa sin dañar el sistema durante la decantación o la extracción de los lodos. Esto agiliza y facilita el proceso de decantación, ya que los lodos se mezclan continuamente, incluso cuando el nivel del agua disminuye.

Es importante que se produzca una agitación intensiva para evitar la sedimentación en el fondo del tanque; si se produce una agitación deficiente, puede haber gradientes de oxígeno. Dado que el cuerpo agitador del sistema de agitación y aireación HYPERCLASSIC® se instala cerca del fondo del tanque, se evitan los gradientes de oxígeno y se crea un lodo homogéneo. El aire se genera desde el anillo dispersor situado debajo del cuerpo agitador. Allí el aire escapa y se encuentra con la parte inferior del cuerpo agitador, que tiene una forma única y está equipada con túneles de dispersión y aletas de cizallamiento especiales. Al girar el cuerpo agitador, el aire de los túneles de dispersión se mezcla intensamente con el agua residual, lo que crea una disolución de burbujas entre gruesas y finas por acción de las aletas de cizallamiento. A continuación, el flujo principal transporta estas burbujas radialmente hacia el exterior y las distribuye por todo el tanque.

Figura 3: Representación esquemática del sistema de agitación y aireación HYPERCLASSIC®

Aplicaciones en el mundo real

Con cualquier tecnología, las aplicaciones y los datos del mundo real demuestran si un sistema funciona. El sistema de agitación y aireación HYPERCLASSIC® se ha instalado en digestores de todo el mundo, acreditando ser una aplicación adecuada para la digestión aerobia cíclica. En Estados Unidos ha habido múltiples instalaciones de digestión aerobia con éxito en el proceso. Los digestores aeróbicos operativos más antiguos provistos de estos sistemas de agitación y aireación en Estados Unidos llevan funcionando desde 2006 en la EDAR de Jacksonville Beach (véase la fig. 4).

Figura 4: EDAR de Jacksonville Beach, Florida

Los digestores aeróbicos de Jacksonville Beach tratan hasta un 3 % de sólidos en tres tanques circulares y proporcionan una alimentación de calidad constante para su proceso de deshidratación de lodos. Los lodos tratados siguen cumpliendo eficazmente las normas de la clase B y los operadores están muy satisfechos con su elección y con el tratamiento de las aguas residuales resultante.
Hay otra instalación al otro lado del país, en Meridian, Colorado (véase la fig. 5).

Figura 5: EDAR de Meridian, Colorado

Allí tienen un sistema de laguna de digestión aerobia que se completó en 2020, con dos sistemas de agitación y aireación HYPERCLASSIC®. La empresa explotadora puede hacerlos funcionar a diferentes profundidades de agua con facilidad, y apenas se percibe ningún olor cuando se está directamente sobre el depósito o la balsa. Los lodos se tratan hasta un 2,5 % de sólidos con la mitad de capacidad que el diseño anterior. Esto ha contribuido a reducir los costes energéticos y a aumentar el rendimiento de los procesos.

Resumen

El proceso cíclico empleado en la digestión aerobia ha demostrado su eficacia tanto en la reducción de sólidos, como en la nitrificación. El sistema de agitación y aireación HYPERCLASSIC®de INVENT ha demostrado su idoneidad en instalaciones reales, incluso con altos porcentajes de sólidos. Gracias a la opción de conectar y desconectar el suministro de aire durante la agitación, el sistema ofrece flexibilidad a la empresa operadora y al propio proceso. La robustez y fiabilidad mecánica del sistema hacen que esta opción sea la mejor para digestores aeróbicos.

Author: Jackie Lauer P.E.

¡Descargue el folleto aquí!

La eliminación de microcontaminantes

By Spanish

El agitador HYPERCLASSIC® Evolution 7 en la eliminación de microcontaminantes de la ARA Thunersee (Suiza)

En la depuración avanzada, la eliminación de microcontaminantes – como fármacos, cosméticos o productos de limpieza – exige procesos complementarios a las tres etapas convencionales. Una de las tecnologías más implantadas en Suiza es la adsorción con carbón activo en polvo (PAK), integrada como cuarta etapa de tratamiento.

El reto hidráulico del proceso con PAK

En la estación depuradora ARA Thunersee, en servicio desde 1972 y con capacidad para 120.000 habitantes equivalentes, el PAK se aplica al efluente clarificado mediante el denominado procedimiento Ulm. El proceso se basa en la dosificación de PAK junto con coagulantes y floculantes en un reactor de contacto, donde la calidad de la mezcla y el control del esfuerzo cortante son determinantes para la formación de flóculos estables y una buena sedimentación posterior.

Los reactores de contacto deben mantener una suspensión homogénea, evitar zonas muertas y garantizar que la energía de mezcla sea suficiente para el lodo biológico cargado con PAK, más denso y viscoso que el convencional.

Agitador HYPERCLASSIC® Evolution 7: mezcla eficiente y controlada

Para responder a estas exigencias, la ARA Thunersee incorporó el agitador HYPERCLASSIC® Evolution 7 de INVENT. Su geometría hiperbólica genera elevadas velocidades en el fondo del tanque y una corriente de mezcla de gran alcance, que asegura la suspensión completa del PAK y la distribución uniforme de los reactivos.

Entre sus principales características técnicas destacan:

  • Alta velocidad de fondo para evitar sedimentación y acumulación de sólidos.
  • Bajo esfuerzo cortante local, que favorece el crecimiento controlado de flóculos.
  • Diseño optimizado de las palas de transporte, que mejora la homogeneización con menor consumo energético.

Una característica particular observada en la planta es el denominado efecto de “pared virtual”: dos agitadores instalados en zonas adyacentes, girando en sentido contrario, crean una separación hidráulica estable entre cámaras sin necesidad de tabique físico. Esto permite simplificar la construcción y mantener una distribución efectiva del flujo.

Optimización mediante simulación CFD

Durante la fase de diseño, INVENT realizó un estudio de dinámica computacional de fluidos (CFD) dentro de su metodología THINK Fluid Dynamix®, que permitió:

  • definir la posición óptima de los puntos de inyección de PAK y productos químicos,
  • analizar los tiempos de retención y el grado de homogeneización en cada zona,
  • y ajustar la interacción entre agitadores para maximizar la eficiencia del contacto.

Este análisis fue decisivo para dimensionar correctamente la potencia de agitación y garantizar un proceso estable en condiciones de carga variable.

Rendimiento del sistema

Desde su puesta en marcha en 2018, la cuarta línea de tratamiento de la ARA Thunersee ha alcanzado eficiencias de eliminación de microcontaminantes entre el 81 % y el 95 %, superando los requisitos normativos suizos (≥ 80 %).
Los resultados confirman la importancia de un diseño hidráulico optimizado y una mezcla controlada, especialmente en procesos con sólidos de alta densidad como el PAK.

Más de 25 años de colaboración técnica

La relación entre INVENT y la ARA Thunersee se remonta a 1996, cuando se instalaron los primeros agitadores HYPERCLASSIC® en los reactores de desnitrificación. Tras más de dos décadas de operación continua y fiable, la planta ha iniciado la sustitución progresiva por la versión Evolution 7, adaptada a las exigencias actuales de los tratamientos avanzados con carbón activo.

¡Descarga aquí el folleto del agitador HYPERCLASSIC®!

Encuéntranos en AQUATECH México

By Spanish

Visita el punto de encuentro de la tecnología del agua en América Latina – Stand 708 con nuestro socio comercial ´Equimar´

Nos complace anunciar la participación de nuestro socio comercial ´Equimar´ en AQUATECH México 2025, la exposición más grande del país dedicada al agua potable y al tratamiento de aguas residuales.

Visítanos en el stand 708, del 2 al 4 de septiembre en Ciudad de México.

Este evento de primer nivel reúne a más de 10,000 profesionales del sector hídrico de todo el mundo. Es la plataforma ideal para explorar tecnologías innovadoras a lo largo de todo el ciclo del agua, establecer conexiones clave en la industria y aprovechar el enorme potencial del creciente mercado del agua en América Latina.

Nos complace invitarte a la ponencia del Dr. Peter Huber, especialista en tratamiento de aguas de la empresa INVENT, quien compartirá su conocimiento sobre: iGSR: Reactor SBR de Lodo Granular con Alimentación Continua.

Fecha: 3 de septiembre de 2025, 12 p.m.

Lugar: Stage de Aquatech

La conferencia se impartirá en inglés, con traducción simultánea al espanol. Se abordaran las ventajas del reactor secuencial con lodo granular y su operación en sistemas de alimentación continua, aplicado a plantas municipales e industriales.

No pierdas la oportunidad de conectar, colaborar y explorar lo que viene en la gestión sostenible del agua.

¡Te esperamos!

Fecha:
2 de septiembre de 2025 – 4 de septiembre de 2025

Lugar:
Centro Banamex
Av. del Conscripto 311, Ciudad de México

¡Consigue tus entradas aquí!

En este video presentamos nuestro sistema INVENT iSBR®/iGSR®.

Sistema iSBR®/iGSR®

El exclusivo proceso INVENT iSBR®/iGSR® permite la producción de lodos granulares aeróbicos en condiciones de flujo continuo. Esto solo es posible utilizando una cascada de reactores de tanque agitado completamente mezclados que creamos con el sistema de mezcla y aireación HYPERCLASSIC® y las condiciones de proceso cíclicas.

Sistema iSBR®/iGSR®

By Spanish

La interpretación moderna de INVENT del proceso de Reactor Discontinuo Secuencial

Adaptar el lodo granular aeróbico a plantas a gran escala ha sido un desafío… hasta ahora. El Reactor de Lodo Granular de INVENT (iGSR®) optimiza el proceso de lodos activados, haciendo que el tratamiento sea más eficiente y confiable.

  • Tiempos de proceso más rápidos y mejor rendimiento de depuración
  • Menor consumo de energía y costos de ciclo de vida reducidos
  • Diseño de reactor comprobado

¿Interesado? ¡Descubra más y vea el video ahora!

Vea el vídeo!

La planta Ocotillo, Chandler, Arizona

By Spanish

Avanzando en la gestión sostenible del agua: La modernización de la planta Ocotillo

La planta de tratamiento Ocotillo Water Reclamation Facility (WRF) de Chandler (Arizona, EE.UU.), donde la reutilización del agua es esencial, desempeña un papel crucial en la gestión sostenible del agua. Consciente de ello, la ciudad de Chandler ha invertido en instalaciones punteras de tratamiento y regeneración de aguas residuales para suministrar agua regenerada a parques, empresas, campos de golf y lugares de recarga de acuíferos propiedad de la ciudad.

Para garantizar que la WRF de Ocotillo pueda satisfacer la demanda futura, la planta de tratamiento existente de 18 MGD requería una actualización de su proceso biológico y de las obras de cabecera. Wilson Engineers dirigió las mejoras de diseño, mientras que McCarthy Building Companies ejecutó la construcción.

Como parte de esta actualización, se necesitaban nuevos agitadores de zona anóxica para apoyar el tratamiento biológico avanzado de lodos activados de la planta. Dados los requisitos de alto rendimiento, INVENT proporcionó una solución personalizada que cumplía todas las expectativas de ingeniería. Los agitadores HYPCERCLASSIC® evo 7 de INVENT fueron seleccionados por su eficiencia y fiabilidad. Además, debido a la profundidad de 26 pies de las balsas anóxicas, se integró el agitador CYBERPROP de INVENT para mejorar la mezcla vertical sin aumentar el consumo de energía.

El agitador CYBERPROP es una innovadora pala de hélice montada más arriba en el eje vertical del agitador HYPERCLASSIC®. Al girar a la misma velocidad que el cuerpo del agitador, mejora la homogeneización sin aporte adicional de energía, optimizando aún más la eficiencia del proceso.

Para mejorar aún más el rendimiento, THINK Fluid Dynamix®, el departamento de CFD (Computational Fluid Dynamics) de INVENT, llevó a cabo una simulación avanzada de flujo de dinámica de fluidos computacional para optimizar la estructura de entrada de los tanques anóxicas. El estudio reveló que una simple placa deflectora podía mejorar significativamente la dinámica del flujo. Basándose en estos resultados, se instaló una placa deflectora, lo que garantizó una hidráulica más eficaz del tanque.

Con estas mejoras, la WRF de Ocotillo está ahora mejor equipada para hacer frente a los retos futuros de recuperación de agua, apoyando los objetivos de sostenibilidad a largo plazo de Chandler.

Encuentre más sobre el agitador HYPERCLASSIC®

Productos para la industria petrolera, gasística y petroquímica

By Spanish

Tratamiento de agua y aguas residuales para la industria del petróleo, gas y petroquímica

INVENT desarrolla, produce y distribuye equipos mecánicos innovadores, tecnología de procesos y plantas para el tratamiento de agua y aguas residuales. La empresa se hizo conocida a través del desarrollo e introducción en el mercado de agitadores hiperboloides multitarea y de bajo consumo energético, así como sistemas de agitación y aireación para el tratamiento de aguas residuales.

INVENT ofrece una amplia gama de soluciones eficientes de agitación y mezcla para casi todas las aplicaciones en la industria del agua, aguas residuales y procesamiento. En el campo de la tecnología de aireación, la gama de productos incluye una variedad de sistemas de aireación de membrana para el tratamiento biológico de aguas residuales, desarrollados y optimizados para diferentes aplicaciones. Estos se distinguen por su principio funcional, construcción y material, de modo que se pueda ofrecer una solución óptima para casi todos los requisitos industriales y municipales. La disposición y el diseño de un sistema de mezcla y/o aireación óptimo son tareas muy complejas que requieren una gran cantidad de competencia, conocimientos técnicos y experiencia. En el caso de las plantas industriales, por ejemplo, en la industria del petróleo, química o petroquímica, es muy importante entender el proceso de producción en cierta medida, ya que esto influye significativamente en la composición de las aguas residuales.

Una solución de sistema de INVENT comprende, según los requisitos del cliente, el diseño de la planta, la ingeniería básica y detallada, la gestión de proyectos, la entrega de los componentes mecánicos, la instalación de la planta y la formación del personal de la planta. Los componentes mecánicos, como agitadores, sistemas de aireación, filtros, bombas, sopladores, accesorios e instrumentación, sistemas de control y automatización, se seleccionan cuidadosamente para una solución de sistema de INVENT y se coordinan entre sí. INVENT asume la responsabilidad de todo el alcance de la entrega. Este enfoque reduce el número de interfaces y posibles fuentes de fallos.

El recientemente lanzado Reactor de Lodos Granulares INVENT (iGSR®) es el primer sistema que aprovecha plenamente el potencial del lodo activado granular también para grandes plantas: tiempos de proceso reducidos, mayor rendimiento de purificación con una huella reducida, bajo consumo de energía y costos de ciclo de vida reducidos, al mismo tiempo que ofrece una alta confiabilidad. Su concepto modular se puede adaptar a cualquier tamaño de planta. Su diseño ofrece un mayor nivel de estabilidad del proceso para picos hidráulicos y fluctuaciones de carga que cualquier otro sistema. El iGSR® ya está en funcionamiento en diversas plantas en todo el mundo, con más instalaciones actualmente en construcción.

Los servicios de ingeniería y consultoría de INVENT van desde la optimización mecánica de estructuras hidráulicas o procesos (THINK Fluid Dynamix®) hasta la resolución de problemas de ingeniería química, simulaciones de flujo utilizando CFD o simulaciones de plantas de tratamiento de aguas residuales completas. Estas tareas son respaldadas, si es necesario, por investigación de laboratorio.

¡Ofrecemos soluciones llave en mano para su proyecto de agua en la industria del petróleo, gas y petroquímica!

¡Vea nuestro nuevo video de iGSR® en!
INVENT Youtube Video Channel

Vídeos de INVENT en YouTube

By Spanish

Descubra los videos reveladores de INVENT en YouTube

¿Ya ha descubierto nuestros videos en YouTube? INVENT ofrece una variedad de videos innovadores que proporcionan información detallada y clara sobre nuestros productos y servicios. La tecnología, funcionalidad y beneficios se presentan de manera comprensible y visual.

¡Pero eso no es todo! Nuestros videos también ofrecen una visión más profunda del mundo de INVENT, de la empresa y de nuestro equipo.

En YouTube, puede ver todos nuestros videos fácilmente y mantenerse informado sobre los últimos desarrollos. ¡Suscríbase a nuestro canal para no perderse ninguna actualización o contenido nuevo!

Visite el canal de YouTube de INVENT

Informe del proyecto Lafayette, CO, USA

By Spanish

Tecnología punta para un abastecimiento de agua más sostenible en Lafayette

El desarrollo de un tratamiento sostenible del agua es una de las tareas más importantes a las que se enfrenta la ciudad en crecimiento de Lafayette (Colorado), situada en el corazón de EE. UU. y con escasas precipitaciones. Desde 2022, la ciudad cuenta también con una nueva planta de alto rendimiento para complementar el suministro de agua de la región con tecnologías punteras de tratamiento de aguas residuales. Un elemento central de la planta lo forman 13 sistemas de agitación y aireación HYPERCLASSIC® de alta eficacia de INVENT, desarrollados especialmente para el tratamiento de aguas residuales en condiciones difíciles.

Durante muchos años, Lafayette se ha visto implicada en varios grandes proyectos hídricos destinados a garantizar la resistencia de la región en condiciones climáticas cambiantes. Además del desarrollo de nuevos embalses de agua, el tratamiento de las aguas residuales es cada vez más importante para proteger la prosperidad y el crecimiento de la región.

Tras la planificación, entrega e instalación del primer sistema de agitación y aireación HYPERCLASSIC® por parte de INVENT, le siguieron otros doce sistemas después de un exitoso funcionamiento de prueba en 2023. En la planta de tratamiento de alto rendimiento, los sistemas de agitación y aireación garantizan principalmente la estabilización de los fangos mediante la mezcla y aireación en el tanque de fangos, así como un aporte eficiente de oxígeno para reducir la demanda biológica (DBO) y química (DQO) de oxígeno en los tanques aireados. Gracias a la tecnología de fluidos mecánicamente optimizada, los 13 sistemas de mezcla y aireación HYPERCLASSIC® son tan eficaces y fiables en funcionamiento continuo como en funcionamiento intermitente:

Mejor calidad de los lodos: el exclusivo cuerpo del agitador de forma hiperboloide crea un flujo optimizado cerca del fondo que remueve los depósitos y garantiza una distribución más homogénea de los lodos.

Aireación eficaz: la aireación mecánica genera burbujas de aire de tamaño óptimo, que se distribuyen uniformemente en el tanque mediante la rotación del cuerpo del agitador. Esto mejora el aporte de oxígeno al tiempo que reduce el consumo de energía. Es posible lograr una reducción significativa de los costos operativos.

Mezcla y Aireación Desacopladas: Los tanques de aireación tienen la capacidad de crear zonas anóxicas o aireadas dentro de la planta simplemente apagando el aire mientras se continúa con la mezcla. Esta característica permite a los operadores una flexibilidad óptima en los trenes de proceso.

Mantenimiento reducido: La construcción y el diseño del sistema de agitación y aireación  están pensados para un funcionamiento continuo. El esfuerzo de mantenimiento se ha minimizado mediante un motor instalado en seco, lo que reduce los costes de mantenimiento. La estabilidad operativa a largo plazo está garantizada.

Desarrollados para su uso en aplicaciones exigentes de aguas residuales, los sistemas de agitación y aireación HYPERCLASSIC® constituyen un elemento central de la estructura de suministro de agua de Lafayette innovadora y respetuosa con el medio ambiente. Con un volumen diario de hasta 6,4 millones de galones de agua (MGD) -el equivalente a más de 20 piscinas de gran tamaño-, la ciudad, en colaboración con INVENT, está demostrando de forma impresionante que también se puede conseguir un suministro de agua moderno, respetuoso con el medio ambiente y de alto rendimiento en zonas con escasas precipitaciones.

Find out more about the HYPERCLASSIC®-Mixing and Aeration System

Solución flotante para depuradoras de estanques

By Spanish

El Sistema de Agitación y Aireación Flotante HYPERCLASSIC® conquista las plantas industriales suecas

El innovador sistema de agitación y aireación flotante HYPERCLASSIC® es cada vez más popular en las plantas industriales de Suecia, especialmente en las plantas de tratamiento de estanques operadas por fabricantes de pasta y papel. Estas plantas están diseñadas para tratar aguas residuales y se enfrentan a retos específicos en cuanto a tecnologías de aireación.

Las depuradoras de estanque se utilizan mucho en Suecia para tratar las aguas residuales de la industria papelera. Las tecnologías de aireación, como los aireadores de superficie, los aireadores de membrana y los aireadores sumergidos, se enfrentan a menudo a problemas como el insuficiente aprovechamiento del volumen, la escasa circulación y la elevada intensidad de mantenimiento. El sistema de agitación y aireación HYPERCLASSIC® es la solución a estos problemas al estar montado sobre una plataforma flotante. La aireación tiene lugar cerca del fondo y el sistema garantiza una mezcla eficaz de las aguas residuales gracias a la elevada turbulencia.

La implantación del sistema clásico de agitación y aireación HYPERCLASSIC® ha permitido mejorar considerablemente el rendimiento de la limpieza en las plantas de tratamiento de aguas residuales de la industria de procesos de todo el mundo. Entre otras cosas, se ha aumentado significativamente el volumen mezclado, se ha ampliado el rango de agitación y se ha mejorado la calidad de los lodos. El sistema también se caracteriza por su flexibilidad y robustez, lo que se traduce en menores costes de mantenimiento.

Un ejemplo es la sustitución de un sistema de aireación por membrana en una depuradora industrial sueca cuya laguna tiene una capacidad de unos 50.000 metros3 . Gracias al uso de un sistema de agitación y aireación HYPERCLASSIC® , fue posible aumentar el rendimiento de la aireación en torno a un 30% sin tener que instalar sopladores adicionales. De este modo se redujeron los costes de mantenimiento y se consiguió un tratamiento más eficaz de las aguas residuales en general.

Otra planta sueca de tratamiento de aguas residuales industriales sustituyó tres aireadores de superficie por un único sistema de agitación y aireación HYPERCLASSIC® en 2021 y consiguió alcanzar una concentración constante de oxígeno disuelto en puntos de prueba cercanos a la costa. En lugar de tener que realizar un mantenimiento exhaustivo anual de tres sistemas distintos, el nuevo sistema solo requiere un cambio de aceite cada dos años. Antes de la implantación del sistema de agitación y aireación HYPERCLASSIC®, los aireadores de superficie a veces se desconectaban por completo con cargas bajas. Ahora es posible reducir la capacidad de aireación o pasar únicamente al modo de agitación, sin aireación, para evitar que se depositen lodos en el fondo de la laguna.

Una planta de tratamiento de aguas residuales industriales del norte de Suecia modernizó su laguna con seis sistemas de agitación y aireación y dos sistemas de agitación para cumplir los requisitos de mayores volúmenes de producción. Como consecuencia, se retiraron algunos de los aireadores de superficie y sumergibles que se utilizaban anteriormente. Vista lateral que compara la aireación de superficie y el sistema de agitación y aireación HYPERCLASSIC® en términos de volumen de agua aireada a una profundidad de cinco metros.

El sistema de agitación y aireación HYPERCLASSIC® está montado sobre una plataforma flotante de acero. Opcionalmente, se puede acoplar una plataforma de mantenimiento para facilitar el acceso para un cambio de aceite. El sistema de aireación está conectado a un suministro de aire comprimido y no requiere ningún otro equipo fijo o de mantenimiento intensivo en el tanque. El aire de proceso pasa a través del eje hasta el agitador de forma hiperboloide, donde se divide en finas burbujas que luego se distribuyen homogéneamente en la laguna. Su estudiado diseño permite una instalación sencilla en tierra y una elevación suave hasta el estanque. Por último, sistema flotante de agitación y aireación HYPERCLASSIC® se fija en la posición prevista, se conecta al aire de proceso y se pone en funcionamiento.

Los muchos años de experiencia de INVENT en el campo del tratamiento de aguas residuales se reflejan en la exitosa implementación del sistema flotante de agitación y aireación HYPERCLASSIC®, ya que los ingenieros de Erlangen siempre desarrollan soluciones integrales. En la producción de los sistemas se utilizan predominantemente materiales y servicios regionales. El sistema flotante de agitación y aireación se utiliza con éxito desde 2019 y es cada vez más popular, y no solo en Suecia.

aquí al vídeo del producto

CFD en el tratamiento de aguas residuales

By Spanish

CFD Simulations in the Wastewater Industry: Bridging Theory and Reality

El ámbito de la mecánica de fluidos es una intrincada red de física, modelos matemáticos y aplicaciones del mundo real. En la industria de tratamiento de aguas residuales, comprender estas dinámicas de fluidos no es sólo un ejercicio científico, sino una necesidad. Aquí es donde entra la Dinámica de Fluidos Computacional (CFD) – una herramienta crucial que ha revolucionado la forma en que abordamos y resolvemos problemas de mecánica de fluidos en situaciones reales.

Los orígenes del viaje CFD de INVENT

En la década de 1990, la fundación de INVENT por el Dr.-Ing. Marcus Höfken marcó el inicio de la aplicación rigurosa de la mecánica de fluidos en el tratamiento de aguas residuales. Con raíces en el Departamento de Mecánica de Fluidos de la Universidad de Erlangen-Núremberg, bajo la dirección del Profesor Dr. Franz Durst, INVENT nació de una auténtica pasión por la mecánica de fluidos, combinada con un enfoque científico riguroso.
Desde sus primeros días, INVENT reconoció el potencial de las simulaciones CFD, aprovechando sus capacidades en colaboraciones con instituciones académicas. Reconociendo su inmenso potencial, la empresa pronto estableció un departamento interno de CFD, que rápidamente evolucionó para atender exclusivamente las complejidades del tratamiento de agua y aguas residuales. Desde modelar agitadores con geometría CAD detallada hasta simulaciones multifásicas para tanques aireados, INVENT estuvo a la vanguardia, desafiando convenciones y elevando estándares.

Imagen 1: Campo de velocidad de flujo en el SBR

CFD en el tratamiento de aguas residuales: uniendo brechas teóricas y prácticas

Pero ¿qué es CFD? En esencia, la Dinámica de Fluidos Computacional (CFD) es el uso de matemáticas aplicadas, física y software computacional para modelar y visualizar flujos de fluidos.
Existen numerosos ejemplos: los tanques aireados, por ejemplo, requieren simulaciones multifásicas. Estas simulaciones pueden ayudar a predecir la Tasa Estándar de Transferencia de Oxígeno (SOTR), una métrica crucial en el tratamiento biológico de aguas residuales. Además, entender el movimiento y comportamiento de los sólidos suspendidos y el fango activado es vital. El CFD ayuda a modelar estos fenómenos, proporcionando información sobre trayectorias de partículas, patrones de sedimentación y más.
En reactores de tanque agitado o estaciones de bombeo, los efectos en la superficie del agua, a menudo marcados por comportamientos turbulentos y formación de vórtices, pueden ser complejos. Las simulaciones CFD, al modelar estos efectos superficiales, ayudan a los ingenieros a diseñar y optimizar procesos de tratamiento.
A medida que profundizamos en el modelado de tratamiento de aguas residuales, la importancia de características y técnicas específicas se vuelve indispensable. Aquí está el porqué:
1. Turbomaquinaria rotativa: No se puede subestimar la importancia de modelar con precisión la tubomaquinaria rotativa. En las plantas de tratamiento de aguas residuales, estas máquinas juegan roles fundamentales, asegurando una circulación eficiente del flujo y la suspensión de sólidos. El modelado preciso garantiza una representación confiable de la operación real de bombeo.
2. Simulación multifásica para aireación: La aireación es crítica para los procesos de oxidación biológica en el tratamiento biológico de aguas residuales. Comprender la física intrincada, como la dinámica de burbujas, es esencial. Factores como la ruptura de burbujas, su eventual coalescencia y la transferencia de masa son clave para predecir de manera confiable la tasa de transferencia de oxígeno.
3. Transporte de flóculos de fango: Los flóculos de fango, o partículas agregadas, también requieren una investigación y modelado cuidadosos. Al considerar las simulaciones multifásicas para su transporte, entra en juego un factor complejo: la reología. A medida que aumenta la concentración de estos flóculos, el comportamiento del fluido se desvía del ideal newtoniano, adoptando características de fluidos no newtonianos. Esta alteración en el comportamiento del fluido, junto con los efectos de floculación, donde las partículas se agrupan para formar agregados más grandes, añade capas de complejidad al proceso de modelado.

Sin embargo, queda un desafío significativo. El comportamiento de los compuestos biológicos en las aguas residuales no puede ser modelado explícitamente dentro de las ecuaciones de mecánica de fluidos. Aquí es donde el enfoque numérico-empírico se vuelve esencial. Al combinar la teoría con datos empíricos, aseguramos resultados precisos basados en observaciones y validaciones del mundo real.
Las aplicaciones potenciales del CFD en este ámbito son vastas, abarcando cribados, dinámica hidráulica, distribución de agua y más. Piense en tanques anóxicos, clarificadores, canales de oxidación, digestores anaeróbicos – el CFD los cubre todos.

Imagen 2: Validaciones experimentales en los laboratorios INVENT

Herramientas y colaboración

INVENT siempre está al día cuando se trata de tecnología CFD. El software M-STAR, con su enfoque Lattice-Boltzmann para resolver las ecuaciones de Navier-Stokes, ofrece técnicas avanzadas de modelado de turbulencia, como la “Large Eddy simulation” (LES). Impulsado por GPUs, permite simulaciones dinámicas precisas en el tiempo, proporcionando una visión incomparable de los fenómenos turbulentos.
La turbulencia, después de todo, es fundamental para la mezcla. Cuanto más precisamente se modele la turbulencia, mejores serán las predicciones relacionadas con la mezcla, una piedra angular en los procesos de tratamiento de aguas residuales. Sin embargo, la verdadera fortaleza del departamento de CFD de INVENT no radica solo en sus superiores herramientas de software y hardware, sino en su persistente esfuerzo por la validación numérica. Al comparar continuamente los resultados de las simulaciones con datos experimentales, ya sea en colaboración con instituciones académicas o mediante experimentos in situ en plantas de tratamiento de aguas residuales, INVENT asegura la máxima fidelidad en sus simulaciones CFD.

Al final, el mejor CFD es mucho más que una simulación, es también validaciones experimentales continuas y calibraciones utilizando un enfoque numérico-empírico.

Imagen 3: Prueba de trazadores a escala técnica en los laboratorios INVENT

Conclusión

En un mundo donde la precisión importa, el uso de CFD en el tratamiento de aguas residuales no es un lujo, sino una necesidad. A medida que la industria demanda soluciones más sostenibles y eficientes, el puente entre simulaciones teóricas y validaciones experimentales será aún más vital. INVENT continuará siguiendo este camino y simulando las complejas aguas en la industria del agua y aguas residuales.

Autor: Efraim Riess-Gonzales

THINK Fluid Dynamix®