Category

Spanish

informe anual 2023

By Spanish

INVENT aumenta la entrada de pedidos y abre nuevos campos de aplicación para su propia cartera en el mercado mundial

Para INVENT Umwelt- und Verfahrenstechnik AG, empresa especializada en el desarrollo y aplicación de tecnologías de alto rendimiento para el tratamiento del agua y de las aguas residuales, el año 2023 siguió caracterizándose por el crecimiento en todos los ámbitos. La empresa logró aumentar su cartera de pedidos en más de un 10% por cuarto año consecutivo. Este aumento se vio notablemente impulsado por el crecimiento significativo en EE.UU., destacado por varios proyectos de referencia. El lanzamiento de una empresa conjunta en la India y la apertura de otro centro de producción en Dechsendorf, Baviera, son también signos de la tendencia de éxito de INVENT. Para el ejercicio en curso, se prevén ampliaciones de las instalaciones y del personal. Además, se ampliará la cartera de productos innovadores, los cuales se presentarán en el stand de la empresa en la IFAT de este año.

“El año pasado estuvo completamente marcado por el crecimiento y el desarrollo”, se complace  el Dr. Ing. Marcus Höfken, presidente de INVENT Umwelt- und Verfahrenstechnik AG. La empresa de Erlangen, especializada en el desarrollo de tecnologías para el tratamiento de aguas y depuración de agua municipal e industrial, pudo cumplir y en algunos casos superar los objetivos que se había fijado para 2023 en todos los ámbitos. ” Cabe destacar el enorme aumento en los pedidos que logramos el año pasado en el grupo “, señala Höfken. Por primera vez se registró una entrada de pedidos de más e los 40 millones de euros. Esto representa un aumento significativo de más del 10% en comparación con el año anterior. “Hemos logrado esta tasa de crecimiento por cuarto año consecutivo”, continúa Höfken. “Estamos muy orgullosos de poder registrar avances tan rápido y continuos en nuestro campo y hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantener esto también en el futuro”.

Crecimiento en el mercado mundial

La base del éxito del año 2023 fue, entre otros factores, el solido desempeño del negocio en EE.UU. “Con el agitador HYPERCLASSIC®, el sistema de Agitador-Aireador HYPERCLASSIC®, así como con nuestros sistemas de aireación, hemos equipado plantas de tratamiento de aguas y aguas residuales en todos los estados”, afirma Höfken. Entre estas instalaciones se encuentra una gran planta municipal de tratamiento de aguas residuales en Salt Lake City, Utah. INVENT también se ha logrado establecerse con éxito en el campo de la precipitación y floculación en EE.UU., equipando, por ejemplo, una planta de agua potable en Houston, Texas, con 48 agitadores HYPERCLASSIC® . “Estamos especialmente orgullosos de un proyecto de referencia en Meadville, Pensilvania”, añade Höfken. “Aquí estamos equipando una gran planta de tratamiento de aguas residuales con nuestro sistema iSBR® “.

“Observamos constantemente el mercado mundial y siempre estamos a la búsqueda de nuevos proyectos y socios con los que cooperar”, afirma Höfken. “Por ello, es especialmente gratificante haber establecido el año pasado una empresa conjunta con el grupo JASH en la India”. Esta asociación con el fabricante de equipos para la extracción y el tratamiento de aguas potabl, aguas residuales y agua salina tiene como objetivo ofrecer soluciones y servicios avanzados, de alta calidad y competitivos para el mercado indio. Gracias a las capacidades locales de fabricación y servicio, INVENT y JASH podrán ofrecer soluciones de sistemas adaptadas a los desafíos únicos del mercado indio. “La empresa conjunta demuestra el compromiso de ambas compañías con la calidad, la innovación y la satisfacción del cliente”, explica Höfken. “Evidencia que compartimos una visión de futuro en la que el acceso al agua potable esté garantizado por una tecnología de vanguardia y un servicio excepcional.”

Además de expandir su presencia internacional, INVENT también ha reforzado su posición en el mercado nacional. “Decidimos alquilar un espacio adicional cerca de nuestra sede de Erlangen, en Dechsendorf, para contar con más capacidad de producción”, explica Höfken. La producción del filtro de discos rotatorios iFILT® se ha trasladado completamente a este nuevo espacio, permitiendo que toda la producción se realice ahora en un único lugar..

Perspectivas para 2024: la trayectoria de crecimiento continuará

“2023 fue un año de gran éxito para nosotros, pero no queremos dormirnos en los laureles de cara al futuro”, continúa Höfken. La empresa ya ha planificado pasos y medidas concretas para seguir creciendo en todos los ámbitos en 2024. Por ejemplo, se desarrollarán nuevas sedes en EE.UU. y otros países. “Estamos creando otro centro de producción en Carolina del Sur para seguir ampliando nuestra presencia en EE. UU.”, explica Höfken. Además, se ha fundado una filial en Argentina para continuar desarrollando el mercado sudamericano. La empresa también planea ampliar su plantilla: “Cuanto más rápido crezcamos, más especialistas motivados y capaces necesitaremos, dispuestos a trabajar en proyectos apasionantes y en el desarrollo de productos que contribuyan al prometedor desarrollo de nuestra empresa”, añade Höfken.

Más información sobre la depuradora de aguas residuales de Salt Lake City

Digestión aerobia

By Spanish

Una estrategia para optimizar la digestión aerobia: un proceso cíclico

Un concepto erróneo en la digestión aerobia es que el proceso debe estar aireado durante el 100
% del tiempo de retención. Al redefinir esta perspectiva, se ha descubierto que alternar entre solo
mezclado y un mezclado mientras se airea resulta más eficaz, al tiempo que más eficiente
energéticamente. Al tener la capacidad de conectar y desconectar el suministro de aire, el sistema
establece fases aerobias y anóxicas que permiten una mayor reducción de nutrientes, una mejor
deshidratabilidad y una mayor destrucción de lodos volátiles.

Esto favorece la respiración endógena y la nitrificación. Existen muchas tecnologías diferentes para
la digestión aerobia y, a menudo, deben combinarse varios tipos de equipos para lograr el proceso
cíclico. Afortunadamente, existen sistemas que pueden realizar la agitación y la aireación
desacoplados con un solo dispositivo

Read article now

Productos para la industria petrolera, gasística y petroquímica

By Spanish

Tratamiento de agua y aguas residuales para la industria del petróleo, gas y petroquímica

INVENT desarrolla, produce y distribuye equipos mecánicos innovadores, tecnología de procesos y plantas para el tratamiento de agua y aguas residuales. La empresa se hizo conocida a través del desarrollo e introducción en el mercado de agitadores hiperboloides multitarea y de bajo consumo energético, así como sistemas de agitación y aireación para el tratamiento de aguas residuales.

INVENT ofrece una amplia gama de soluciones eficientes de agitación y mezcla para casi todas las aplicaciones en la industria del agua, aguas residuales y procesamiento. En el campo de la tecnología de aireación, la gama de productos incluye una variedad de sistemas de aireación de membrana para el tratamiento biológico de aguas residuales, desarrollados y optimizados para diferentes aplicaciones. Estos se distinguen por su principio funcional, construcción y material, de modo que se pueda ofrecer una solución óptima para casi todos los requisitos industriales y municipales. La disposición y el diseño de un sistema de mezcla y/o aireación óptimo son tareas muy complejas que requieren una gran cantidad de competencia, conocimientos técnicos y experiencia. En el caso de las plantas industriales, por ejemplo, en la industria del petróleo, química o petroquímica, es muy importante entender el proceso de producción en cierta medida, ya que esto influye significativamente en la composición de las aguas residuales.

Una solución de sistema de INVENT comprende, según los requisitos del cliente, el diseño de la planta, la ingeniería básica y detallada, la gestión de proyectos, la entrega de los componentes mecánicos, la instalación de la planta y la formación del personal de la planta. Los componentes mecánicos, como agitadores, sistemas de aireación, filtros, bombas, sopladores, accesorios e instrumentación, sistemas de control y automatización, se seleccionan cuidadosamente para una solución de sistema de INVENT y se coordinan entre sí. INVENT asume la responsabilidad de todo el alcance de la entrega. Este enfoque reduce el número de interfaces y posibles fuentes de fallos.

El recientemente lanzado Reactor de Lodos Granulares INVENT (iGSR®) es el primer sistema que aprovecha plenamente el potencial del lodo activado granular también para grandes plantas: tiempos de proceso reducidos, mayor rendimiento de purificación con una huella reducida, bajo consumo de energía y costos de ciclo de vida reducidos, al mismo tiempo que ofrece una alta confiabilidad. Su concepto modular se puede adaptar a cualquier tamaño de planta. Su diseño ofrece un mayor nivel de estabilidad del proceso para picos hidráulicos y fluctuaciones de carga que cualquier otro sistema. El iGSR® ya está en funcionamiento en diversas plantas en todo el mundo, con más instalaciones actualmente en construcción.

Los servicios de ingeniería y consultoría de INVENT van desde la optimización mecánica de estructuras hidráulicas o procesos (THINK Fluid Dynamix®) hasta la resolución de problemas de ingeniería química, simulaciones de flujo utilizando CFD o simulaciones de plantas de tratamiento de aguas residuales completas. Estas tareas son respaldadas, si es necesario, por investigación de laboratorio.

¡Ofrecemos soluciones llave en mano para su proyecto de agua en la industria del petróleo, gas y petroquímica!

¡Vea nuestro nuevo video de iGSR® en!

Nuevo vídeo del soplador iTURBO®

By Spanish

El soplador iTURBO® establece nuevos estándares en eficiencia energética

Durante la WEFTEC 2023, INVENT lanzó un nuevo video de producto que muestra el iTURBO®-Blower. El video destaca las ventajas del soplador iTURBO® en comparación con otros sopladores.

Los sopladores de sistemas de aireación y mezcla representan hasta el 70 % del consumo de energía de una planta de tratamiento de aguas residuales. INVENT ha profundizado en la pregunta de cómo mejorar la eficiencia general de los sistemas de aireación. Se descubrió que incluso los sopladores turbo más modernos ofrecen un potencial significativo para optimizaciones.

El soplador iTURBO® de INVENT es el resultado de este enfoque de investigación y establece nuevos estándares en cuanto a eficiencia energética y rendimiento. Gracias a esta innovación, las instalaciones de tratamiento de agua y aguas residuales pueden reducir significativamente su consumo de energía y, como resultado, los costos operativos.

INVENT se mantiene fiel a su misión de aumentar la eficiencia en el tratamiento del agua y reducir los costos para los operadores.

¡Mira el video ahora!

Tratamiento de aguas residuales en polígono industrial

By Spanish

El polígono industrial de Weinheim se equipa con tres agitadores HYPERDIVE® de INVENT

Para limpiar de forma óptima las aguas residuales industriales provenientes del polígono industrial de Weinheim se recurrió a los agitadores y a la experiencia de INVENT. En él se instalaron y pusieron en funcionamiento tres agitadores HYPERDIVE®.

El polígono industrial de Weinheim, cerca de Mannheim, Alemania, cuenta con una superficie de más de 800 000 m² en los que se han instalado aproximadamente 50 empresas. En él entran y salen cada día casi 6500 empleados. Por supuesto, el polígono también produce una cantidad correspondiente de aguas residuales, las cuales se tratan biológicamente mediante tanques de mezcla y homogenización  en el lugar.

Para su tratamiento, es necesario agitar los lodos cerca del fondo del tanque y ponerlos en movimiento. Para lograrlo, se eligieron los agitadores HYPERDIVE® de INVENT. Se trata de sistemas de agitación con motor sumergible que pueden integrarse muy fácilmente en instalaciones ya llenas y que no requieren la construcción de puentes.

Modo de funcionamiento del agitador HYPERDIVE®

El agitador HYPERDIVE® es un agitador vertical con un cuerpo agitador hiperboloide instalado cerca del fondo y un motor sumergible en una construcción en jaula. Gracias a su forma hiperboloide, genera un fuerte flujo radial de fondo, lo que permite mantener las partículas en suspensión. Asimismo, garantiza que los flujos de alimentación se mezclen completamente. Esto lo convierte en el agitador óptimo para todas las tareas de suspensión y homogeneización dentro del tratamiento de aguas y aguas residuales, especialmente en tanques que sean muy profundos.

El soporte base está fabricado en acero macizo revestido, por lo que es suficientemente pesado para mantener el agitador HYPERDIVE® firmemente en su sitio tanto durante el funcionamiento como en las fases de reposo. Además, este soporte base sostiene el motor sumergible y se encarga de guiar el cable eléctrico más allá del cuerpo agitador. La parte superior del soporte base va unida a un cable de elevación de acero inoxidable, lo que permite introducir y extraer fácilmente toda la unidad. El eje de transmisión y la conexión del buje del agitador HYPERDIVE® también son de acero inoxidable de alta calidad, lo que los hace muy resistentes a la corrosión.

El cuerpo agitador hiperboloide está conectado al extremo inferior del eje mediante una conexión eje/buje. Esto permite un montaje sencillo y rápido, así como una sencilla manera de soltarlo incluso después de muchos años de funcionamiento. La conexión está protegida de manera segura para evitar que se suelte mientras está funcionando. El cuerpo agitador hiperboloide al completo no solo es especialmente eficiente y aerodinámico, sino que además está absolutamente libre de atascamientos , gracias a la forma optimizada y sin costuras de las nervaduras transportadoras  perfectamente integradas en el cuerpo del agitador.

El polígono industrial de Weinheim ha tomado la decisión correcta

Los responsables del polígono industrial de Weinheim optaron por adquirir los agitadores HYPERDIVE® acertando de pleno en su elección. Los agitadores sumergibles se instalaron y pusieron en marcha en el año 2022 en muy poco tiempo. Como están fabricados exclusivamente con materiales de gran calidad y funcionan prácticamente sin mantenimiento, el tratamiento de las aguas residuales del polígono industrial apenas será un tema en su agenda en los próximos años.

Más información sobre el tratamiento de aguas residuales industriales de INVENT
INVENT based in Erlangen

INVENT sigue creciendo

By Spanish

INVENT, con sede en Erlangen, crece y busca nuevos empleados

INVENT Umwelt- und Verfahrenstechnik AG, con sede en la localidad alemana de Erlangen, está en vías de crecimiento. El año 2022 se convirtió en el ejercicio comercial más exitoso en la historia de la empresa, y también este año hay marcado un rumbo que puede calificarse con seguridad de todo un hito para el futuro.

Erlangen. INVENT es una moderna empresa que ofrece tecnologías clave exclusivas para el sector del agua. En todo el mundo hay cada vez más operadores de depuradoras, desalinizadoras de agua de mar y otras plantas de tratamiento de aguas que confían en la tecnología innovadora de Erlangen. El mayor potencial radica en América del Norte y del Sur, Oriente Próximo y la India, que actualmente es «el lugar de moda», según declaraciones de la empresa.

Toda una serie de proyectos emblemáticos apuntalan la competitividad del equipo liderado por el presidente de la Junta Directiva, Dr. Marcus Höfken. La tecnología de INVENT se encuentra, por ejemplo, en todas las depuradoras de la ciudad de Nueva York, Washington DC o San Diego (California).

El éxito de la empresa se basa en primer lugar en la idea de desarrollar productos para la depuración de aguas y aguas residuales desde el enfoque de la mecánica de fluidos. Esto le confiere a la empresa de Erlangen un papel pionero en todo el mundo. Es líder del mercado en los campos de la tecnología de agitación, la tecnología de aireación, la separación sólido-líquido y las soluciones de sistema para el tratamiento de aguas y aguas residuales. Sobre todo, tiene una gran demanda en todo el mundo la serie HYPERCLASSIC® de sistemas de agitación y aireación con sus agitadores de forma hiperboloide.

Sin embargo, los servicios no se limitan a la venta de productos. De hecho, una solución de sistema completa de INVENT abarca el diseño de la planta, la ingeniería básica y detallada, la gestión del proyecto, el suministro de los componentes técnicos de las máquinas, la instalación y la puesta en servicio de la planta, así como la formación del personal que va a trabajar con ella.

A pesar de su robustez y durabilidad, la instalación de los productos de alta tecnología requiere precisión y conocimientos técnicos para garantizar que el tratamiento del agua ofrezca los resultados deseados. La afirmación «el agua es vida» debe tomarse al pie de la letra en este ámbito tan sensible.

En 2022 se registraron nuevas cifras récord

2022 fue el año más exitoso de la historia de INVENT hasta el momento. La facturación total del grupo empresarial ascendió a 28,9 millones de euros, con lo que superó el récord anterior establecido en 2016. El total de pedidos recibidos también estableció un máximo histórico con más de 35 millones de euros.

En vista de la demanda mundial de soluciones de sistema de ahorro energético para el tratamiento de aguas y aguas residuales, Höfken espera un crecimiento dinámico para su empresa en los próximos años. Los pedidos y cooperaciones en marcha y los que ya se han sellado dan pie a esta previsión.

Nuevo gran proyecto y empresa conjunta

Además de los proyectos ejecutados con éxito en Catar y Omán, actualmente se está iniciando otro en Oriente Medio: una gran depuradora de aguas residuales de nueva construcción en Arabia Saudí también se equipará con tecnología de INVENT después de que los planificadores se convencieran de su funcionalidad y calidad. Para ello, en los laboratorios de Erlangen se realizaron pruebas exhaustivas y simulaciones CFD en las condiciones más realistas posibles, a fin de mostrar exactamente cómo funcionarán los productos en la planta.

La fundación de una empresa conjunta con la compañía JASH Engineering LTD. India también podría suponer el inicio de un nuevo camino para INVENT. JASH es un fabricante especializado y reconocido en todo el mundo de diversos equipos para el transporte, la conducción y el tratamiento de agua, aguas residuales y agua de mar. «Esta colaboración estratégica se ha iniciado para combinar nuestros respectivos puntos fuertes y experiencia con el fin de ofrecer conjuntamente soluciones innovadoras en el sector del agua», explica Höfken.

La empresa conjunta permitirá a ambas compañías reforzar su presencia en el mercado y desarrollar soluciones innovadoras para un amplio abanico de sectores, como el tratamiento de aguas municipales, la industria química, del petróleo y del gas, el sector de la celulosa y el papel, el alimentario y el de las bebidas, entre muchos otros, como enumera el director general y añade: «Esta colaboración proporcionará a los clientes indios soluciones pioneras y les permitirá abordar sus retos relacionados con el agua de forma más eficaz y lograr un crecimiento sostenible».

Por ejemplo, a diferencia del mercado alemán, el llamado «proceso de lodos granulados» desempeña un papel importante en el tratamiento del agua a nivel internacional, por lo que los desarrolladores de productos de INVENT se han centrado mucho en él. Han logrado desarrollar un sistema (iSBR®/iGSR®) que permite combinar en tanques de cualquier tamaño varias fases del proceso de tratamiento, como la depuración biológica y la separación de los fangos activados.

¡Se buscan urgentemente empleados!

Debido a su crecimiento, INVENT necesita empleados en todas las áreas. Aunque la empresa conjunta con JASH emplea actualmente a mucha mano de obra también en Erlangen, la dirección de la empresa está considerando la posibilidad de construir su propia planta de producción en EE. UU., ya que Norteamérica constituye el mayor mercado para INVENT. En la sede central de Erlangen, mientras tanto, se está estudiando una ampliación de las instalaciones, mientras que Geppert Rührtechnik GmbH, adquirida en 2016, se mantendrá como filial en Erzhausen (Hesse, Alemania).

Join our Team

Tratamiento aeróbico para la industria papelera

By Spanish

Eficiencia energética y eficacia probada: así es el sistema de agitación y aireación para el tratamiento aeróbico en la industria del papel

El ejemplo de un gran fabricante de productos de papel y cartón para la industria del embalaje demuestra por qué INVENT ofrece la solución ideal para el tratamiento de aguas residuales dentro de este sector.

Algunas ramas de la industria se caracterizan por un consumo especialmente elevado de agua y energía, y pretenden reducir ambas de forma sostenible. Este es el caso en particular de la industria papelera y del papel de celulosa. En este caso, el tratamiento de aguas juega un papel importante, para el que INVENT Umwelt- und Verfahrenstechnik AG suministra productos óptimamente adaptados.

Un ejemplo muy bueno de la aplicación práctica de la tecnología INVENT en las aguas residuales del papel se encuentra en el norte de Alemania, más concretamente en Varel, en el distrito federal de Frisia. En las afueras de la pequeña ciudad se extiende la fábrica de papel y cartón de Varel, que, con unos 600 empleados, no solo es un importante empleador regional, sino que, con una capacidad de producción de unas 925 000 toneladas, es también una de las mayores industrias de papel de Alemania.

Su fábrica cuenta con 84 años de historia, se dedica a producir principalmente materias primas clásicas para la industria del embalaje y se ha ido modernizando y ampliando sucesivamente a lo largo de sucesivas décadas. Ya en 1976, la empresa fue una de las primeras papeleras alemanas en construir una planta de tratamiento biológico de aguas residuales. Con el crecimiento de la empresa, esta planta se amplió a una depuradora de dos etapas en 1994.

Las siguientes ampliaciones –y aquí es donde la tecnología INVENT entra en juego por primera vez– tuvieron lugar entre 2012 y 2014. Se instalaron sistemas de agitación y aireación HYPERCLASSIC® en jaulas de acero inoxidable en los tanques para el tratamiento aeróbico de aguas residuales, ya que entre otras cosas, la solución en jaula tiene la ventaja de que se puede excavar tanto para su instalación como para su mantenimiento cuando el tanque está lleno.

Combina de manera exclusiva las características del sistema de agitación y aireación HYPERCLASSIC® de un agitador con las de un aireador y, por lo tanto, ofrece ámbitos de funcionamiento y aplicación muy flexibles: Por un lado, suministra oxígeno suficiente a los lodos activados en el proceso aeróbico para degradar la carga orgánica. Por otro lado, mezcla homogéneamente los tanques de aireación, manteniendo en suspensión y tanto los lodos activados pesados como las partículas pequeñas.

Gracias a su funcionamiento energéticamente eficiente y a la alta calidad y durabilidad de sus componentes, el sistema de agitación y aireación HYPERCLASSIC® se ha establecido como un estándar industrial en el campo del tratamiento aeróbico de aguas residuales del papel durante las últimas décadas.

Cuando los operadores de la fábrica de papel y cartón de Varel decidieron invertir 280 millones de euros en el centro de producción en 2019, esto también incluía una importante ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales, además de 13 sistemas adicionales de los ya probados sistemas de agitación y aireación HYPERCLASSIC® con jaula en Erlangen, Alemania.

Sistema de Agitación y Aireación HYPERCLASSIC® para la industria papelera

Socio Comercial IBEROSPEC en SMAGUA

By Spanish
INVENT Sales Partner IBEROSPEC at SMAGUA 2023, logo trade show, Spain

La próxima edición de SMAGUA se llevará a cabo del 7 al 9 de marzo en Feria de Zaragoza, España. Los últimos equipos y tecnologías aplicadas al ciclo del agua se expondrán en el Salón Internacional del Agua y del Riego.

El socio de ventas de INVENT, IBEROSPEC, exhibirá en su stand no. 035 pabellón 3 y esperamos su visita.

El prestigio de SMAGUA, convertido en uno de los salones más importantes de Europa, convoca a profesionales de todo el mundo que encuentran un amplio escaparate con lo último en equipamientos y tecnologías aplicadas al ciclo del agua. El certamen, con más de 45 años de existencia, se ha convertido en el imprescindible punto de encuentro para el sector gracias a su marcado carácter innovador, a la calidad de sus jornadas técnicas y a los numerosos lanzamientos de productos, equipos y soluciones tecnológicas.

Leer publicación en inglés
iDEC Sbr Dekantiersystem INVENT Mexiko Kläranlage SBR

¡Viva HYPERCLASSIC! Depuración eficiente de aguas residuales en México

By Spanish

INVENT Nota de prensa

Gracias a la tecnología de agitación y aireación de Erlangen, una moderna depuradora transforma las aguas residuales de un conjunto de viviendas vacacionales en valiosa humedad para un paraíso del golf siempre verde.

En San Miguel de Allende (México) hay mucho que descubrir. Su núcleo urbano barroco fortificado, con varias iglesias llamativas, fue declarado en 2008 Patrimonio Cultural de la Humanidad de la Unesco. En los últimos años se han construido en torno a este tesoro viviendas de lujo vacacionales y de fin de semana. En sintonía con la construcción de alto nivel, las constructoras han diseñado una de estas urbanizaciones con una planta depuradora también de máxima calidad que cuenta con equipamiento técnico de INVENT.

La planta construida en el año 2017 está diseñada para una cantidad de aguas residuales de 1080 m³ al día y funciona con tecnología de depuración SBR. Un «Sequencing Batch Reactor» (Reactor por Lotes Secuenciales) requiere la construcción de tanques para el tratamiento previo, así como para el tratamiento de lodos activados en varias fases repetido periódicamente (llenado, aireación, mezcla, vaciado) y para el agua clara resultante del proceso.

En este sentido, la tecnología de INVENT se emplea en tres depósitos rectangulares. En el tanque SBR (de 22 m de longitud x 10 m de anchura x 5 m de profundidad), dos Agitadores HYPERCLASSIC® con un diámetro de 2,5 m respectivamente junto a un sistema de aireación se encargan de una mezcla homogénea del contenido. Por último, mediante un Sistema de Decantación iDEC® con un diámetro de tubo de 20 cm se vacía el agua obtenida del tanque SBR.

En el tanque de compensación de 12 x 5 x 5 m se utiliza un Agitador HYPERCLASSIC® con un diámetro de 2 m y en el tanque de lodos activados del mismo tamaño un Sistema de Aireación iCBA® con 18 aireadores, entre otras cosas para evitar las emisiones de olor a podrido.

Con el agua obtenida de la planta depuradora, los explotadores del campo de golf adyacente cubren ya su demanda para el riego de los campos y para un lago artificial.

La tecnología de INVENT funciona desde hace ya cinco años sin problemas y contribuye de forma prácticamente silenciosa, pero eficaz, a reforzar el valor de confort y reposo de las viviendas vacacionales y de ocio.

Hypermix Rührwerk Wasserversorgung Spanien INVENT

HYPERMIX garantiza el abastecimiento de gazpacho

By Spanish

INVENT Nota de prensa

La excelencia del diseño del Agitador INVENT HYPERMIX® se ha refrendado con la concesión del Red Dot Award en 2021. No obstante, aún es más importante su magnífico funcionamiento y su aplicación versátil, como es el caso desde hace poco en una planta de producción del prestigioso fabricante de vinos y zumos García Carrión en Segorbe, una localidad al este de España.

La tradición de este innovador productor de la provincia de Castellón se remonta 130 años atrás, y su marca Don Simón se ha convertido en uno de los vinos españoles más vendidos del mundo. El surtido del fabricante también incluye zumos, batidos y sopas, en especial gazpacho. Desde abril hasta septiembre, en buena parte de la península ibérica hay una escasez de agua cada vez mayor, lo que influye especialmente sobre la situación del abastecimiento público. Durante todos estos años, García Carrión ha podido confiar en el suministro fiable de agua potable procedente de la red pública hasta que la cantidad de agua consumida ha superado a la cantidad suministrada. Durante el semestre cálido del año, el productor necesita ya tres veces más agua de la que es capaz de suministrar la red de abastecimiento pública actualmente.

Para garantizar el abastecimiento de agua en la planta de producción, García Carrión adquirió dos grandes depósitos con una capacidad de 18.300 m³ cada uno. Actualmente, en los depósitos se usan ya cinco Agitadores HYPERMIX® para evitar la formación de capas de temperatura en el agua almacenada y los consiguientes fenómenos de recontaminación y formación de algas. Además, con la mezcla permanente se distribuye uniformemente en el agua una dosis determinada de desinfectante.

Simulaciones y ensayos exhaustivos antes y después de la instalación

Antes de que los Agitadores HYPERMIX® se pudieran suministrar listos para usar, debido a la complejidad y el tamaño de los depósitos hubo que realizar primero simulaciones de CFD (Computational Fluid Dynamics) para confirmar el número y la posición de los agitadores. Aunque los depósitos tienen el mismo volumen, presentan formas distintas, y para uno de los depósitos la solución óptima fue integrar tres agitadores, mientras que para el otro se determinó que lo ideal eran solo dos.

En el paso siguiente, INVENT los construyó en Erlangen a partir de los distintos componentes (cuerpo agitador, accionamiento, cables de elevación, cables de conexión incluido revestimiento protector, bastidor y piezas pequeñas) y los puso a prueba. En este proceso se configuraron también los convertidores de frecuencia que se usan para controlar los agitadores. Gracias a esta preparación, el propio cliente pudo instalar por sí mismo en España los cinco Agitadores HYPERMIX® en los depósitos. Más adelante, dos empleados de INVENT se desplazaron a Segorbe para probar los agitadores durante el funcionamiento. Desde entonces, las máquinas han ofrecido un funcionamiento impecable para satisfacción de todos.